Illustrateur (et auteur) jeunesse - Edward Lear

Edward Lear, poéte et illustrateur du livre A book of nonsense

  • Edward Lear - Illustrateur jeunesse
  • Edward Lear - Illustrateur jeunesse
  • Edward Lear - Illustrateur jeunesse
  • Edward Lear - Illustrateur jeunesse
Edward Lear - Illustrateur jeunesse

Edward Lear (né le 12 mai 1812 à Holloway, une banlieue de Londres au Royaume-Uni), et mort le 29 janvier 1888 à Sanremo, Royaume) est un écrivain, un illustrateur et un ornithologue britannique connu pour sa poésie qui a populariser le genre poétique du Limerick, proche du couplet à bouts rimés se terminant par une petite morale absurde et dont le style emprunte également aux "nursery rhymes" entre la berceuse et la comptine pour enfant.

A l'âge de 16 ans, Edward Lear soutient sa famille en vendant divers croquis et illustrations pour des livres d'histoire naturelle. Son habileté dans cette dernière capacité a conduit à la publication en 1832 d'un volume de douze gravures lithographiques folio de perroquets, Illustrations de la famille des Psittacidae. Ce volume le porta à l'attention d'Edward Stanley, plus tard treizième comte de Derby, qui voulait un artiste pour dessiner les animaux dans sa ménagerie à Knowsley, le domaine de Derby dans le Lancashire. C'est là que Lear a produit des poèmes, des dessins, des alphabets et des comptines de "non-sens" pour le divertissement des enfants de Knowsley.

En 1846, il rassembla quelques-uns de ses limericks faits pour les enfants et les fit publier avec ses propres illustrations dans A Book of Nonsense sous le pseudonyme de Derry down Derry.

Comme Lewis Carroll, il a influencé les mouvements esthétiques du vingtième siècle comme le surréalisme et le théâtre de l'absurde.

Edward Lear "A book of nonsense"


There was an Old Derry down Derry, who loved to see little folks merry;
So he made them a book, and with laughter they shook at the fun of that Derry down Derry.

ll y avait un vieux Derry down Derry, qui aimait voir les petits amis joyeux ; 
Alors il leur a fait un livre, et ils se sont secoués de rire avec Derry down Derry.

Edward Lear " A book of Nonsense"


There was an Old Man with a beard,

Who said, "It is just as I feared !—
Two Owls and a Hen,
Four Larks and a Wren,
Have all built their nests in my beard!" 

Il était un vieil homme à la barbe fleurie,
Qui disait " Voyez-vous,je vous l'avais bien dit !
Un roitelet, quatre alouettes,
Deux hiboux et une poulette
Ont tous bâti leurs nids dans ma barbe fleurie ! "

Edward Lear "A book of nonsense"


There was an Old Man who said, "Hush!
I perceive a young bird in this bush!'"
When they said, "Is it small?"
He replied, "Not at all!
It is four times as big as the bush!"

Il y avait un vieil homme qui a dit: "Chut! 
 Je vois un jeune oiseau dans ce buisson! "
 Quand ils ont dit: "Est-il petit? "
 Il a répondu: "Pas du tout! 
 Il est quatre fois plus gros que le buisson! "